I presenti termini e condizioni generali (nel seguito, “Condizioni”) regolano l’accesso a e l’utilizzo del sito www.agoraafricaine.info (nel seguito, “Piattaforma”).
Qualsiasi accesso a, consultazione di, registrazione a e/o utilizzo della Piattaforma implica l’integrale accettazione delle Condizioni, che ogni Utente dichiara di conoscere e di accettare, integralmente e senza riserve.
A fronte della violazione delle Condizioni, il Titolare si riserva il diritto di sospendere o revocare i diritti di accesso e/o utilizzo della Piattaforma conferiti all’Utente in base alle presenti Condizioni.
Le Condizioni hanno effetto dalla data della loro pubblicazione sulla Piattaforma e sono vincolanti dal momento del primo utilizzo della Piattaforma e fino a quando nuovi termini e condizioni sostituiscono le presenti Condizioni.
Le Condizioni potranno essere aggiornate, integrate o modificate in qualsiasi momento. Tali aggiornamenti/modifiche e/o integrazioni avranno efficacia dalla data della loro pubblicazione sulla Piattaforma. L’Utente è invitato a verificare eventuali aggiornamenti/modifiche e/o integrazioni alle Condizioni ogni volta che accede alla Piattaforma.
Le Condizioni si applicano unicamente alla Piattaforma.
L’Utente è invitato a leggere i termini, le condizioni e le policy applicabili alle piattaforme di terze parti alle quali accede tramite la Piattaforma. Le Condizioni vengono messe nella disponibilità degli Utenti per la riproduzione e conservazione ai sensi di legge.
Definizioni
“Titolare”: si intende ABUY SRLS, con sede in [Trieste, via San Nicolò 22], partita IVA [01334410329], n. REA], TS – 205525] tel. [+ 39 349 158 9769], e-mail [contact@agoraafricaine.info], p.e.c. [abuy@pec-mail.eu]. Il Titolare, attraverso la Piattaforma, offre (i) contenuti informativi tramite i quali far conoscere la storia e la cultura africana, l’incrocio tra l’Africa e altre culture e dare visibilità alle imprese africane e all’internazionalizzazione delle imprese italiane ed europee verso l’Africa; (ii) la prestazione di servizi di consulenza per imprese, quali servizi in materia di marketing e comunicazione digitale, management digitale e web development; (iii) la vendita di gadget a marchio del Titolare e prodotti di imprese africane; (iv) la vendita di spazi pubblicitari.
“Visitatore”: si intende qualsiasi soggetto che accede a e/o visita la Piattaforma.
“Utente Registrato”: si intende il soggetto che ottiene le credenziali di accesso all’Area Riservata della Piattaforma, dopo aver completato il processo di registrazione all’Area Riservata attraverso la pagina web [link].
“Utente”: si intende indifferentemente ogni Visitatore o Utente Registrato.
“Area Riservata”: si intende l’area personale riservata ad ogni Utente Registrato all’interno della Piattaforma, accessibile mediante l’inserimento di credenziali fornite dal Titolare dopo aver completato il processo di registrazione attraverso la pagina web [link], dedicata all’esecuzione delle transazioni commerciali con il Titolare aventi ad oggetto i Prodotti, all’acquisto dei Prodotti e al caricamento del Contenuto Utente.
“Prodotti”: si intendono (a) prodotti a marchio dei Titolare, (b) prodotti di terzi e servizi prestati da terzi (in particolare, di consulenza in materia di marketing e comunicazione digitale, management digitale e web development), resi disponibili dal Titolare per mezzo della Piattaforma, acquistabili e fruibili dall’Utente Registrato previa registrazione e accesso all’Area Riservata.
“Contratto“: si intende il contratto a distanza, che utilizza la tecnologia di comunicazione a distanza della rete internet, stipulato tra Titolare ed Utente Registrato, avente ad oggetto i Prodotti, concluso direttamente attraverso l’Area Riservata seguendo le procedure di acquisto indicate nella Piattaforma e nelle Condizioni.
“Blog“: si intende un’area di discussione interattiva inclusa nella Piattaforma, in cui gli Utenti Registrati possono creare, pubblicare e/o memorizzare contenuti di vario tipo, quali messaggi, commenti, materiale o altri elementi autorizzati dalle presenti Condizioni.
“Contenuti”: tutti i contenuti visualizzati o pubblicati sulla Piattaforma, inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, informazioni, testo, grafica, dati, immagini, fotografie, immagini animate, video, audio, illustrazioni, software, nonché la scelta, configurazione e disposizione di questi, intesi nel loro complesso e nella precisa configurazione dei singoli elementi, siano essi tutelabili o meno quali diritti di proprietà industriale e/o intellettuale. Se non diversamente indicato, essi sono di proprietà piena ed esclusiva del Titolare.
“Contenuto Utente”: a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, informazioni, testo, grafica, dati, immagini, fotografie, immagini animate, video, audio, illustrazioni, software, siano essi tutelabili o meno quali diritti di proprietà industriale e/o intellettuale, caricati dall’Utente Registrato attraverso l’Area Riservata, o dal Titolare stesso a seguito di ricezione del Contenuto Utente da parte dell’Utente Registrato attraverso mezzo autorizzato dal Titolare, in relazione ai quali l’Utente Registrato, a fronte di tale caricamento, concede espressamente al Titolare una licenza d’uso nei termini indicati nelle presenti Condizioni.
1- Proprietà̀ e uso della Piattaforma e dei Contenuti
1.1 La Piattaforma e i Contenuti sono di proprietà piena ed esclusiva di ABUY SRLS.
1.2 Il Titolare compie ogni ragionevole sforzo per garantire l’accuratezza, la correttezza e l’affidabilità della Piattaforma e dei relativi Contenuti, ma non fornisce alcuna garanzia in relazione agli stessi.
1.3 È fatto divieto ad ogni Utente di fare usi della Piattaforma o dei Contenuti diversi da quelli espressamente consentiti nelle Condizioni e/o per scopi diversi da quelli espressamente consentiti nelle Condizioni.
1.4 Ad ogni Utente è fatto specificamente divieto di: (a) scaricare, copiare, incorporare e/o riprodurre, interamente o in parte, la Piattaforma e/o i Contenuti in assenza di preventivo accordo scritto con il Titolare, o in violazione dei limiti espressamente stabiliti in tale eventuale accordo; (b) rimuovere gli avvisi sul copyright, le filigrane e/o i segni distintivi relativi a o inclusi nella Piattaforma e/o nei Contenuti; (c) utilizzare tecniche o tecnologie per la raccolta o l’estrazione di dati; (d) alterare, modificare e/o manipolare qualsiasi parte della Piattaforma e/o dei Contenuti e/o effettuare operazioni di reverse engineering aventi ad oggetto la Piattaforma e/o i Contenuti, interamente o in parte; (e) aggirare, disattivare e/o interferire in qualsiasi modo con le funzioni di sicurezza della Piattaforma o qualsiasi altra risorsa connessa a o accessibile tramite la Piattaforma; (f) cedere, trasferire, disporre a favore di terzi e/o concedere in licenza in qualsiasi modo la Piattaforma e/o i Contenuti, interamente o in parte, senza previa autorizzazione scritta da parte del Titolare; e (g) utilizzare la Piattaforma e/o i Contenuti, interamente o in parte, per scopi diversi da quelli per cui sono stati creati e consentiti nelle Condizioni.
1.5 Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o interrompere in ogni momento, anche senza preavviso, l’accesso a e/o l’utilizzo della Piattaforma, interamente o in parte, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per eseguire interventi tecnici o di manutenzione o migliorare il funzionamento della Piattaforma. Il Titolare non potrà in nessun caso essere ritenuto responsabile in relazione ad ogni eventuale danno, pregiudizio e/o conseguenza economica causato od occasionato da quanto sopra.
2- Contenuti Utente
2.1 L’Utente Registrato riconosce e concede espressamente al Titolare, a titolo gratuito e senza limiti territoriali, il diritto di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, distribuire, trasmettere, eseguire, visualizzare, memorizzare e/o archiviare i Contenuti Utente per la relativa visualizzazione e/o pubblicazione all’interno della Piattaforma e per l’esecuzione del Contratto, con facoltà di sub-licenza a quei soggetti di cui il Titolare si avvalga per la fornitura dei Prodotti, per tutta la durata di registrazione dell’Utente Riservato all’Area Riservata. L’Utente Registrato riconosce e accetta altresì che il Titolare ha il diritto di accedere a, utilizzare e/o divulgare qualsiasi informazione relativa all’Utente Registrato o all’uso della Piattaforma, inclusi, senza alcuna limitazione, i Contenuti Utente, per: (a) adempiere a disposizioni di legge; (b) applicare le Condizioni; (c) rispondere a contestazioni riguardanti la violazione di diritti di terze parti a causa dei Contenuti Utente; e (d) tutelare i diritti del Titolare o la sicurezza del Titolare, della Piattaforma, degli Utenti e del pubblico. 2.2 L’Utente Registrato può caricare solamente Contenuti Utente di cui sia proprietario o per i quali abbia ottenuto il diritto o l’autorizzazione dal legittimo titolare a procedere al caricamento e a tutti gli altri usi disciplinati nelle Condizioni.
2.3 É fatto divieto all’Utente Registrato di caricare, trasmettere, distribuire, memorizzare, creare e/o pubblicare contenuti che siano, anche solo potenzialmente: (a) lesivi di diritti di terzi; (b) illeciti; (c) pubblicitari o promozionali, senza previa espressa autorizzazione scritta del Titolare; (d) inappropriati in base al giudizio del Titolare; (e) tali da limitare, compromettere e/o danneggiare le funzionalità o l’utilizzo della Piattaforma e/o del Contenuto; e/o (f) tali da poter esporre il Titolare e/o altri Utenti a danni o responsabilità di qualsiasi tipo.
2.4 Pubblicando un Contenuto Utente, l’Utente Registrato dichiara e garantisce: (a) di avere il diritto di disporre di tale contenuto per gli usi disciplinati nelle Condizioni; (b) che i Contenuti Utente sono veritieri e non ingannevoli; e (c) che l’uso e la pubblicazione dei Contenuti Utente caricati non viola le Condizioni né alcun diritto (del Titolare o di terze parti) e non è causa di danni a persone o entità.
2.5 L’Utente Registrato è l’unico soggetto responsabile in relazione al Contenuto Utente caricato e all’uso della Piattaforma (Area Riservata e Aree Interattive incluse), e dichiara di manlevare e tenere il Titolare indenne da ogni da ogni diritto, pretesa e/o azione avanzata da altri Utenti e/o da terzi, nonché da ogni danno, pregiudizio e/o conseguenza economica causato od occasionato dal caricamento del Contenuto Utente e/o, in generale, dall’uso della Piattaforma.
3- Diritti di proprietà industriale e intellettuale
3.1 Ad ogni Utente è fatto specificamente divieto di copiare, riprodurre, imitare, appropriarsi di e/o utilizzare, interamente o in parte, senza il previo consenso scritto del relativo titolare, i diritti di proprietà industriale e/o intellettuale (quali, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, i marchi registrati e non registrati e gli altri segni distintivi, i nomi a dominio, il diritto d’autore) afferenti alla Piattaforma, ai Contenuti, ai Contenuti Utente o in ogni caso presenti nella Piattaforma ancorché di titolarità di soggetti diversi dal Titolare.
3.2 Segnalazioni di eventuali violazioni di diritti di proprietà industriale e/o intellettuale del Titolare, di altri Utenti e/o di terze parti possono essere inviate ai seguenti recapiti del Titolare: Abuy Srls, Via San Nicolò, 22 – 34121 Trieste (Italia), e-mail: contact@agoraafricaine.info
4- Utenti Registrati
4.1 In relazione all’uso della Piattaforma, l’Utente Registrato accetta di: (a) fornire informazioni esatte, aggiornate e complete su di sé, nel caso in cui tali informazioni vengano richieste per completare i moduli contenuti nella Piattaforma; (b) gestire e aggiornare tempestivamente qualsiasi altra informazione fornita al Titolare, allo scopo di preservarne l’accuratezza e assicurare che le informazioni siano sempre aggiornate e complete; (c) gestire la sicurezza delle proprie credenziali di accesso all’Area Riservata; (d) informare immediatamente il Titolare di eventuali usi non autorizzati della propria Area Riservata o di altre violazioni alla sicurezza; (e) accettare senza riserve la responsabilità di tutte le attività svolte nell’ambito della Piattaforma; e (f) accettare tutti i rischi di accesso non autorizzato all’Area Riservata e a qualsiasi altra informazione fornita al Titolare.
42???
4.3 Gli Utenti Registrati possono disattivare la propria Area Riservata o richiederne la cancellazione inviando una comunicazione scritta all’indirizzo e-mail [e-mail].
4.4 Il Titolare si riserva il diritto di procedere con la cancellazione delle Aree Riservate e/o dei Contenuti Utente degli Utenti Registrati che siano responsabili della violazione di diritti (inclusi, ma non limitati a, diritti di proprietà industriale e/o intellettuale) del Titolare, di altri Utenti e/o di terze parti, oppure della violazione delle Condizioni, a propria esclusiva discrezione e senza obbligo di preavviso.
5- Piattaforme di terze parti
5.1 Il Titolare non garantisce e non può in alcun caso essere considerato responsabile, direttamente o indirettamente, in relazione alla qualità, contenuto e/o affidabilità delle piattaforme di terze parti alle quali è possibile accedere da collegamenti all’interno della Piattaforma o delle piattaforme contenenti collegamenti alla Piattaforma. Il Titolare fornisce all’Utente i link a tali piattaforme di terze parti solo a scopo pratico, senza che ciò implichi l’affiliazione, l’avallo o l’approvazione da parte del Titolare di tale piattaforma o di quanto in essa contenuto.
6- Acquisto dei Prodotti
6.1 Le condizioni applicabili ai Contratti di acquisto dei Prodotti sono disponibili al seguente link: […] (“Condizioni Generali di Vendita”).
6.2 Qualsiasi acquisto di Prodotti implica l’integrale conoscenza e accettazione delle Condizioni Generali di Vendita, nonché della Privacy Policy e della Cookie Policy della Piattaforma, consultabili al link […].
7- Forza maggiore
7.1 Il Titolare non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile nei confronti di alcun Utente e/o di terze parti in relazione ad eventuali inadempimenti, totali o parziali, alle Condizioni o ad un Contratto e a danni, perdite e/o conseguenze economiche che siano imputabili a forza maggiore, avendo in tali casi l’Utente Registrato diritto soltanto alla restituzione del prezzo eventualmente corrisposto.
8- Comunicazioni
8.1 Fatti salvi i casi espressamente indicati – ovvero stabiliti da obblighi di legge – le comunicazioni tra il Titolare e l’Utente avranno luogo preferibilmente per il tramite di comunicazioni a mezzo e-mail ai rispettivi indirizzi di posta elettronica.
8.2 Eventuali variazioni degli indirizzi di posta elettronica inizialmente indicati dovranno essere tempestivamente comunicate.
9- Trattamento dei dati personali
9.1 Qualsiasi accesso a, consultazione di, registrazione a e/o utilizzo della Piattaforma implica l’integrale conoscenza della Privacy Policy e della Cookie Policy della Piattaforma, consultabili al link […]. ALE DEVI AGGIUNGERE TU QUELLO DELLA PAGINA DELLA PP
10-. Legge applicabile e foro competente
10.1 Le Condizioni sono regolate dalla legge italiana.
10.2 In caso di controversie inerenti o connesse alle Condizioni, il Titolare e l’Utente si impegnano a cercare tra loro un equo e bonario componimento.
10.3 Qualora la controversia non possa essere risolta bonariamente, e comunque entro DIECI GIORNI dalla data del suo inizio, la stessa sarà portata alla cognizione esclusiva del Tribunale di Trieste.
11- Clausole finali
11.1 Le Condizioni costituiscono l’unica disciplina applicabile alla Piattaforma e sostituiscono ogni accordo, intesa, negoziazione, scritta od orale, eventualmente intervenuta in precedenza tra il Titolare e l’Utente in merito.
11.2 Per quanto qui non espressamente disposto, si rinvia alle norme di legge applicabili ai rapporti e alle fattispecie previste nelle Condizioni.
11.3 L’invalidità di una clausola delle Condizioni o di parte di essa non inficerà la validità, rispettivamente, delle altre clausole o dell’intera clausola.
A norma dell’art. 1341 cod. civ., dopo averli riletti attentamente, l’Utente approva specificatamente quanto previsto ai seguenti articoli:
1.5 (Sospensioni o interruzioni – esclusione di responsabilità del Titolare)
2.1 (Licenza)
2.5 (Contenuto Utente e uso della Piattaforma – esclusione di responsabilità del Titolare e manleva)
4.2 (Responsabilità degli Utenti Registrati)
4.4 (Diritto di cancellazione di Area Riservata/Contento Utente)
5.1 (Piattaforme di terzi – esclusione di responsabilità del Titolare)
7.1 (Forza maggiore)
9.1 (Trattamento dei dati personali)
10.1-10.3 (Legge applicabile e foro competente)